Pierre había penetrado en el mencionado local al desmontar una ventana de hierro, y al momento de ser apresado por los agentes actuantes, este le fue encima con una pata de cabra, por lo que los miembros de la Policía se vieron en la obligación de realizarle un disparo, hiriéndolo en la pierna derecha.